1. juin, 2022

Le pop-up store des éditions Bookmark ouvre ce vendredi. Plein d'activités au programme, et une soirée VIP o/ Les places sont limitées par contre. Inscrivez-vous dès maintenant pour participer en cliquant ICI.

📍 Bar le 1913
Holiday Inn Paris Gare de Lyon Bastille **** Hôtel & Séminaires  
11-15 rue de Lyon, 75012 Paris
🗓  Samedi 4 juin de 20h à 22h

31. mai, 2022

Nouvelles en chaîne o/

Je serai présente au pop-up store des éditions Bookmark le samedi 4 juin et le dimanche 5 juin toute la journée o/ Il s'agit d'une librairie éphémère dans laquelle vous pourrez trouver les titres du catalogue des éditions Bookmark, mais aussi rencontrer pas moins de 43 auteurs (dont des auteurs anglophones), et participer à des jeux et des discussions.



Adresse :

MyCowork Beaubourg
5 Rue du Cloître Saint-Merri
75004 Paris

Arrêt métro : Chatelet, Hotel de Ville ou Rambuteau

Au programme me concernant :

Samedi :

→ De 14h à 15h :
TABLE RONDE : De la difficulté à traduire un livre :
Avec des collègues traducteurs, nous vous présenterons un peu notre travail et les principaux problèmes que nous pouvons rencontrer lorsqu'il s'agit de retranscrire une oeuvre en français.

→ De 15h à 16h :
Séance de dédicaces : N'hésitez pas à venir avec vos livres déjà achetés si vous souhaitez faire dédicacer votre exemplaire. Il y aura également un petit stock sur place pour ceux qui n'auraient pas acheté, mais voudraient profiter de l'occasion pour le faire ~

→ De 16h à 17h :
TABLE RONDE : De l'importance de la diversité dans la littérature.
Sujet large et ouvert sur la diversité des personnages, autant dans le domaine des minorités culturelles que dans le spectre LGBT+

→ De 19h à 22h :
Soirée Bookmark : soirée apéro dinatoire entre lecteurs, les auteurs et le staff. Voir modalités de participation sur la page insta/facebook/twitter des éditions Bookmark.


Dimanche :

→ 14h-16h :
Séance de dédicaces : Si vous n'avez pas pu venir le samedi, c'est l'occasion où jamais ;p Je n'ai pas d'autres salons de prévus pour le moment, alors vous voilà informés 🤭

Je serai donc sur place toute la journée des deux jours, ce qui signifie que vous pourrez aussi venir me parler et me poser vos questions ou autre en dehors de ce petit programme. Il se peut d'ailleurs que je vienne accompagnée... d'Ildrys et Ceylan, si mes conditions de voyage me le permettent😉

Je vous attends donc le week-end prochain. Venez nombreux o/

31. mai, 2022

Haha ! Oui, je suis en retard, pardon, pardon. Dure semaine, car j'ai dû bosser l'équivalent de deux pour préparer mon absence du week-end prochain et rendre donc mon travail en avance. Pas évident :'D

Bref. Bilan des Imaginales ? Excellent ! J'en garde un super souvenir. J'ai pu rencontrer quelques lecteurs, des intéressés qui ont tenté l'aventure Djinns, et même des gens venus pour la traduction de Mo Dao Zu Shi sur laquelle je travaille actuellement. Ces derniers se sont présentés en cosplay, et une demoiselle en Wei Wuxian nous a même joué le thème de The Untamed au dizi (flûte traversière chinoise). Fabuleux ! En plus, en public, avec tous ces regards, j'applaudis la performance ! Et que dire des autrices que je ne connaissais pas encore ? De super rencontres, de super bons moments ! Vous le saurez, si on vous dit qu'un perso est "charismatique", ça veut dire qu'il est "sexy" :'D Pardon pour la private joke. Enfin voilà, ça fait méga plaisir de retrouver l'ambiance des salons et festivals, le public, les collègues faiseurs de belles histoires et le staff de la maison d'édition toujours aux petits soins pour ses auteurs !

A cette occasion, j'ai aussi pu faire des petits craquages. Outre mon exemplaire auteur récupéré pour mon tome 2 de Djinns, j'ai acheté un livre sur les pirates du 17è pour parfaire encore mes recherches pour Kêtos, mais aussi le tome 1 des Prélats de Fanéas de Charlotte Abécassis Weigel qui me faisait de l'oeil depuis des années (je suivais l'autrice depuis la sortie de ce tome), une jolie découverte avec Aquaal, le Secret de l'Île Originelle de Aurélie Genêt, ainsi que le tome 2 de De sang, d'Ecume et de Glace de Alexiane de Lys (il n'y avait plus de tome 1 Y_Y), tous dédicacés !! 

En définitive, expérience à renouveler, un grand merci à tout le monde !! 😘



19. mai, 2022

Bon... Je viens d'apprendre que le format de Kêtos est trop grand pour une publication éventuelle. Par conséquent, j'ai dû réviser intégralement son découpage. Je suis assez ennuyée pour le tome 1 qui, malgré toute ma bonne volonté, dépasse encore légèrement le format max, mais globalement, le nouveau découpage équilibre plutôt bien le reste de l'histoire. Seul problème, je vous annonce que Kêtos vient de passer à 4 tomes au lieu de 3... Je pleure.
Prochaine histoire : un tome max, promis 🤪

19. mai, 2022

Coucou o/

Le salon des Imaginales a ouvert ce jour. Trop hâte d'y être, le stand des éditions Bookmark est super beau !! Le staff a fait un travail fantastique pour vous proposer une petite évasion magique au paradis de la littérature SFFF. Au programme, des livres, mais aussi plein de goodies, et même des mugs ! Venez-nous voir o/