15. janv., 2022

Nouvelle année o/

Hello o/

Je me rends compte que je n'ai pas posté sur mon site pour la nouvelle année, alors je commence par vous souhaiter une excellente année 2022, en espérant qu'elle vous apporte joie, santé, bonheur, argent si possible, et réussite ! 

Pour ma part, cette nouvelle année s'annonce dans la continuité de la fin 2021, à savoir, avec pas mal de boulot en perspective :'D Je ne ferai pas de gros bilan de l'année écoulée comme certains collègues auteurs ont pris l'habitude de le faire, mais je vous mets en image une petite rétrospective des livres que j'ai eu la chance de traduire durant mes deux années passées au sein des éditions Bookmark et que je vous invite à découvrir ^_^ 

Du coup, côté projets à venir, voilà ce qui s'annonce :

EN TRADUCTION :

Vous vous en doutez très certainement en voyant l'image, mais les tomes 3 et 4 du Département des Crimes Vampiriques sont à mon planning, ainsi que la suite de la série Ellery & Jackson. Je viens également de rendre la traduction d'un petit oneshot sympathique et sexy qui devrait beaucoup plaire, et on me souffle que je pourrais aussi travailler sur un projet qui me tient énormément à coeur, mais qui va devoir rester secret encore un petit moment :P


EN ECRITURE :


Dur de se projeter sans connaître à l'avance le temps que j'aurais à ma disposition, mais Kêtos devrait être terminé durant ce premier semestre 2022, et j'ai déjà plusieurs autres projets en tête.
Pour commencer, j'entends bien finaliser L'Attrape-Rêves, MF Urban-Fantasy, après Kêtos.
Ensuite, il se pourrait que je travaille sur une petite romance toute douce de Noël, car le thème m'inspire et vous êtes nombreux, chaque année, à chercher des petites lectures agréables dans l'ambiance des fêtes.
Et pour finir, j'hésite entre sortir un peu de ma zone de confort en me lançant le défi d'écrire un roman policier, ou entamer la réécriture de ma toute première histoire fantasy (MF) qui, malgré les années, continue d'occuper une place toute particulière dans mon coeur.
Voilà, beaucoup de choses en perspective, donc.

Pour le moment, je suis à cheval entre la traduction de la suite d'Ellery & Jackson, et la correction éditoriale du tome 3 de Djinns ~

Sur ce, je vous laisse avec la mise en ligne du chapitre 4 du tome 2 de Kêtos.

Bonne lecture ~