15. janv., 2022

Hello o/

Je me rends compte que je n'ai pas posté sur mon site pour la nouvelle année, alors je commence par vous souhaiter une excellente année 2022, en espérant qu'elle vous apporte joie, santé, bonheur, argent si possible, et réussite ! 

Pour ma part, cette nouvelle année s'annonce dans la continuité de la fin 2021, à savoir, avec pas mal de boulot en perspective :'D Je ne ferai pas de gros bilan de l'année écoulée comme certains collègues auteurs ont pris l'habitude de le faire, mais je vous mets en image une petite rétrospective des livres que j'ai eu la chance de traduire durant mes deux années passées au sein des éditions Bookmark et que je vous invite à découvrir ^_^ 

Du coup, côté projets à venir, voilà ce qui s'annonce :

EN TRADUCTION :

Vous vous en doutez très certainement en voyant l'image, mais les tomes 3 et 4 du Département des Crimes Vampiriques sont à mon planning, ainsi que la suite de la série Ellery & Jackson. Je viens également de rendre la traduction d'un petit oneshot sympathique et sexy qui devrait beaucoup plaire, et on me souffle que je pourrais aussi travailler sur un projet qui me tient énormément à coeur, mais qui va devoir rester secret encore un petit moment :P


EN ECRITURE :


Dur de se projeter sans connaître à l'avance le temps que j'aurais à ma disposition, mais Kêtos devrait être terminé durant ce premier semestre 2022, et j'ai déjà plusieurs autres projets en tête.
Pour commencer, j'entends bien finaliser L'Attrape-Rêves, MF Urban-Fantasy, après Kêtos.
Ensuite, il se pourrait que je travaille sur une petite romance toute douce de Noël, car le thème m'inspire et vous êtes nombreux, chaque année, à chercher des petites lectures agréables dans l'ambiance des fêtes.
Et pour finir, j'hésite entre sortir un peu de ma zone de confort en me lançant le défi d'écrire un roman policier, ou entamer la réécriture de ma toute première histoire fantasy (MF) qui, malgré les années, continue d'occuper une place toute particulière dans mon coeur.
Voilà, beaucoup de choses en perspective, donc.

Pour le moment, je suis à cheval entre la traduction de la suite d'Ellery & Jackson, et la correction éditoriale du tome 3 de Djinns ~

Sur ce, je vous laisse avec la mise en ligne du chapitre 4 du tome 2 de Kêtos.

Bonne lecture ~

25. déc., 2021

Héhé, j'ai réussi à me dégager un petit peu de temps pour écrire mon premier chapitre du tome 2 de Kêtos et commencer aussi le suivant... ou peut-être tout simplement que j'avais besoin d'une pause dans mon boulot, parce qu'il devenait vital de prendre un peu de temps pour écrire ^^;

Par contre, qu'on se le dise, ce n'était PAS DU TOUT un moment détente, loin de là XD J'ai dû passer un certain nombre d'heures à me renseigner sur les abysses, à faire des recherches géologiques, sur la faune et la flore des profondeurs et sur la fosse de Muertos. Vous n'avez pas idée à quel point il est difficile de trouver des informations scientifiques précises sur ce lieu en particulier. Il est encore assez mal connu et on trouve plus facilement sur la fosse de Porto Rico au nord. Résultat, j'ai dû demander un coup de main pour les recherches et nous avons dû nous y mettre à plusieurs. Une fois les documents trouvés, il restait encore à tout étudier, décortiquer et analyser. Et je peux vous dire que quand vous n'êtes pas très calé sur le sujet qui vous intéresse, ça demande encore des recherches monstrueuses en parallèle x)

Mais c'est ce que j'adore dans le travail d'auteur. J'ai une soif immense d'apprendre et j'aime découvrir plein de choses sur tous les sujets possibles. Alors je ne me plains pas, au contraire. J'AI ADORE ! Et j'espère que la représentation des abysses que je vous apporterai prochainement dans Kêtos saura vous convaincre ^0^

Je vous laisse avec la représentation 3D de la fosse de Muertos et ce document (en anglais hélas) qui contient tout ce que nous avons trouvé de plus précis sur la fosse en question, histoire de vous donner un aperçu de la difficulté de la tâche xD

https://eprints.ucm.es/id/eprint/10040/1/Granja2_et_al_2009_.pdf

21. déc., 2021

Bonjour à tous :)

Noël approche et pour fêter cela, j'ai décidé de lancer le décompte en vous offrant chaque jour la publication d'un chapitre de Kêtos. Vous aurez donc le dernier chapitre du tome 1 tout pile pour l'occasion ^_^

Il faudra en revanche attendre après les fêtes pour avoir la suite. La publication en ligne sera temporairement suspendue jusqu'au 5 janvier, et ce, pour plusieurs raison. La première, c'est tout simplement parce ce que la suite n'est pas encore écrite. La seconde, parce que je vais devoir prendre quelques jours pour clôturer mon travail. J'ai une deadline le 1er janvier, ce qui s'avère déjà un peu compliqué avec les fêtes xD Et enfin la troisième raison... les corrections éditoriales du tome 3 de Djinns commencent officiellement o/ Et comme ce tome promet d'être TRES TRES gros, il va me prendre beaucoup de temps et d'énergie :'D

Autre chose, je souhaitais vous informer/rappeler que les éditions Bookmark proposent actuellement un calendrier de l'avent qui vous offre chaque jour une nouvelle d'un auteur et éventuellement un petit bonus en plus ;) Nous sommes le 21 décembre, et aujourd'hui, vous pouvez récupérer une nouvelle sur Djinns o/ Pour cela, il vous suffit de vous inscrire à la newletter de Noël à cette adresse. Pour information, même si vous ne vous inscrivez que maintenant, vous recevrez malgré tout les nouvelles des jours précédents depuis le 1er décembre. Des efforts colossaux et beaucoup de monde ont été déployés pour vous offrir ce petit calendrier, alors ne laissez pas passer ça :P

Je vous quitte en vous rappelant qu'il ne reste que quelques jours pour soutenir Kêtos via sa cagnotte si vous le souhaitez. Le voyage pour la Suède est prévu du 22 au 26 mars (au programme, non seulement le musée Vasa, mais aussi le Sjöhistorika Museet - musée de la marine). Récompenses à la clefs ^_^

 

13. déc., 2021

Un livre dédicacé pour Noël, ça vous tente ?

Pour l'occasion, je mets en vente quelques exemplaires de mes romans dont... TADAAA ! L'intégrale de Quelques Notes d'Amour pour ceux qui auraient manqué l'opération de juillet ~
 
Attention, nombre d'exemplaires limité :
 
 
 
Djinns, tome 1 : 5 exemplaires
Sorohar, tome 1 : 2 exemplaires
Sorohar, tome 2 : 2 exemplaires
Sorohar, tome 3 : 3 exemplaires
Quelques Notes d'amour, Intégrale : 10 exemplaires
 
Possibilité d'avoir les tomes originaux aussi, si vous préférez les autres couvertures :
Quelques Notes d'amour, tome 1 : 3 exemplaires
Quelques Notes d'amour, tome 2 : 2 exemplaires
 
BONUS : Pour toute commande des Chroniques de Sorohar, deux cartes exclusives vous seront offertes (dans la limite des stocks disponibles). Illustrations par l'artiste Delmonica.
 
Prix du livre + frais de livraison à prévoir.
Paiement par Paypal.
Expédition avant Noël garantie jusqu'au 20 décembre.
 
Ne laissez pas passer cette chance, huhu ~
13. déc., 2021

Haha !  Je viens de voir que le tome 3 de Djinns a été annoncé aussi et que sa couverture a été révélée sur les sites de vente d'epub et sur les sites de critiques littéraires tels que Booknode.

Du coup, je vous partage sa couverture ici et je vous annonce qu'il est daté pour le 24 août 2022 o/

Alors, que pensez-vous des couvertures, maintenant que les trois sont révélées ?

Personnellement, j'aime beaucoup la deuxième, mais j'adore surtout la troisième, parce que je trouve que c'est celle qui représente le plus l'identité du tome et qu'elle donne d'entrée des informations sur l'ambiance 🤭

J'ai hâte d'avoir vos retours, car c'est une histoire qui me tient ENORMEMENT à coeur et j'ai mis toutes mes tripes dedans. De tous mes romans, c'est le plus abouti selon moi, à tel point que j'ai fait un blocage d'écriture une fois celui-ci achevé ^^; Enchaîner sur Kêtos a été difficile, et c'est pourquoi j'ai demandé de l'aide à une amie pour avoir un regard plus objectif sur le travail que je produisais. J'avais perdu toute confiance en moi, me disant que je n'arriverai plus jamais à écrire quelque chose qui vaille le coup. Et finalement, je me suis jetée à l'eau. Je ne pouvais pas faire autrement, l'écriture est mon moteur. Si je n'écris plus, c'est la descente aux enfers ^^; Un jour, il faudrait que je prenne le temps de vous partager un peu ce qui m'a amené à écrire.

Enfin, pour enchaîner sur Kêtos, laissez-moi vous dire que les corrections sérieuses ont commencé :D J'ai passé de nombreuses heures hier soir rien que sur le prologue. Nous avons bossé sur la dynamique de l'action et sur l'ambiance pour remonter un peu le niveau. Je pense que le tome 1 sera prêt à être envoyé en maison d'édition d'ici février. J'ai hâte et je croise très fort les doigts pour qu'il soit accepté ^_^ 

Je vous laisse pour aujourd'hui, n'hésitez pas à me donner vos avis sur les couvertures en commentaires <3