10. août, 2022

Bonjour à tous ^_^

J'espère que votre été se passe bien et que vous ne mourez pas trop de chaud :p

Un petit message pour vous annoncer que j'ai décidé de proposer le début de chacun des tomes de ma série "Les Chroniques de Sorohar" sur mon wattpad afin de vous donner un peu plus envie de la découvrir. Il y a aussi une seconde raison à cela : j'ai décidé de mettre en ligne le tome 4 qui n'est toujours pas publié et tarde à l'être. Les chapitres sortiront au rythme de deux par semaine, le mercredi et le samedi, en même temps que Kêtos.

Pour ceux qui souhaiteraient le lire, il est préférable d'avoir lu les tomes 1 à 3, puisque s'y trouvent les bases du monde et la présentation de quelques personnages que vous croiserez dans ce tome 4, mais puisque la série se découpe en petites aventures auto-conclusives dans une plus grande qui les rassemble, vous devriez pouvoir malgré tout vous plonger dedans sans être trop perdus ^^

Alors, faites-vous plaisir et bon voyage o/

TOME 4 ICI

4. août, 2022

Et voilà, j'ai tant bien que mal respecté mes deadlines, je suis "un peu" plus tranquille o/ Pfiou ! Ce fut sacrément hardcore. Je n'ai vraiment pas beaucoup soufflé depuis février dernier. J'ai eu certains mois très difficiles, dont mars, juin et juillet, qui m'ont bien éprouvée à tous les niveaux. Beaucoup de larmes pour plein de raisons, santé pas top, des déceptions, des relations familiales difficiles, une fatigue extrême tant physique que morale... Bref, je suis contente que août soit enfin là, car même si je ne suis pas en vacances, j'ai plus de temps pour moi. Je suis censée rempiler pour deux nouveaux manuscrits à traduire sous peu, mais je ne me sens vraiment pas en état. J'ai besoin d'un peu de temps pour me remettre et me ressourcer, parce que je suis passée à deux doigts de tout larguer. D'ailleurs, un grand merci à mes amis et aux personnes qui m'ont soutenue durant cette phase pas cool, dont j'espère très bientôt sortir.

Mais laissons de côté le drama pour parler de choses plus cools :'D Je vous annonce que je viens de terminer le tome 3 de Kêtos o/ Il y aura donc 27 chapitres dans celui-ci (dont un R18, qui  n'est pas sur Wattpad/Fiction Press avec Jörm et Iso, et qui prend place après la scène Morgan x Nérée dans l'eau bioluminescente ;p). Ce tome m'aura demandé lui aussi un sacré paquet de recherches et de vidéos documentaires :'D Je suis fière d'avoir réussi à inclure de nombreuses références historiques, géographiques, géologiques, culturelles et linguistiques. J'espère que cela contribuera à vous faire véritablement voyager dans les Caraïbes de l'époque et que l'immersion vous sera agréable :3 Au moment où j'ecris ces mots, vous n'avez pas encore accès aux chapitres concernés, mais j'ai même fait l'effort d'étudier et de retranscrire quelques phrases en Taïno, langue d'une des ethnies caribéennes que je vous laisse découvrir :) De même pour les descriptions des décors, rien n'est inventé depuis le début de cette histoire, tout est retranscrit à partir d'un gros travail de documentation ^_^

Pour conclure, je vous annonce que la publication passera en pause le 17 août, histoire de me laisser un peu de temps pour avancer l'écriture du dernier tome et ne pas vous faire attendre sur la sortie des chapitres. La parution reprendra à la rentrée, mais je ne sais pas encore quand. Probablement mi-septembre ou fin septembre, ça dépendra de mon emploi du temps d'ici là.

Je vous laisse sur ces nouvelles o/

19. juil., 2022

Je viens de m'offrir une petite séance nocturne d'écriture et ça fait un bien fou ! Cela faisait un peu plus d'un mois que je n'avais plus touché le clavier, faute de temps, mais j'ai terminé ma dose de travail quotidienne relativement tôt aujourd'hui, et j'ai donc pu me consacrer un peu à Kêtos. J'en avais un besoin monstre.

Bilan de la soirée : après de TRES nombreuses recherches, encore une fois, je viens d'atteindre les 100k mots pour le tome 3 (sur un total max autorisé de 130k haha). J'approche cependant de la fin de celui-ci, puisqu'il ne me reste que deux chapitres à écrire. Je suis plutôt fière des thèmes que j'aborde dans mes derniers chapitres, car cela met particulièrement l'accent sur la culture indigène des Caraïbes à cette époque. J'essaie de simplifier le plus possible pour que cela reste accessible aux lecteurs, mais je me retrouve néanmoins à devoir glisser quelques termes qui méritent d'être expliqués (même si je sais que beaucoup boudent les notes de bas de page). J'espère que cela ne posera pas problème à la compréhension et que vous aurez quand même plaisir à découvrir tout cela de façon ludique ^_^

J'en profite également pour vous informer que je compte prendre une petite pause dans la parution en ligne des chapitres sur Wattpad et FictionPress parce que j'ai vraiment besoin de souffler et de me reposer. J'aurais aussi besoin de temps pour écrire la suite, car si j'ai des chapitres d'avance prêt à poster, le fait d'être restée sans écrire pendant un moment fait que... bah... je n'aurais bientôt plus rien à vous proposer xD Je compte donc vous poster tout de même la fin du tome 3, et prendre mes vacances juste après. La sortie des chapitres du tome 4 reprendra donc à la rentrée o/

14. juil., 2022

Bonjour à tous ^_^

J'espère que vous profitez bien de ce début d'été. De mon côté, je me remets doucement de cette satanée covid. Ceux qui me suivent depuis un moment savent que je ne me suis jamais plainte sur les réseaux sociaux, mais clairement, fallait que ça sorte cette fois xD Je suis complètement à plat, je tousse encore beaucoup, j'ai du mal à tenir debout sans avoir une sensation de malaise doublé d'un vertige, mais c'est en bonne voie. Je pense qu'il me faut simplement du repos, mais ce n'est pas prêt d'arriver, haha xD Si vous saviez comme je rêve de ces 4 jours de voyage à Rochefort fin août. Je ne cache pas que c'est ce qui m'aide à tenir ce mois-ci. Entre la maladie, l'épuisement général, la dose absolument insane de travail, et les problèmes personnels, c'est chaud. Ca faisait longtemps que je n'avais pas été aussi au fond du gouffre x)

Mais bon, les nuages semblent se dissiper, parce que j'ai une SUPER ENORME nouvelle à vous annoncer... Je le sais depuis quelques semaines, mais je voulais attendre que les choses soient officielles. Kêtos a été accepté en maison d'édition !! C'est donc avec une joie oufissime qu'hier soir, j'ai signé non pas 1, mais 2 contrats : un pour le tome 5 de Djinns, qui sera le dernier, et un autre pour le premier tome de Kêtos, sur une série de quatre.

J'espère que vous aurez plaisir à (re)découvrir les aventures de Nérée et Morgan dans leur version éditée o/

Et je vous laisse avec une dernière "révélation". Il me semble en avoir déjà parlé. Du fait de sa taille, le tome 3 de Djinns a dû être coupé en deux. Les éditions Bookmark ont eu la gentillesse de bien vouloir refaire une couverture spécialement pour l'occasion, et non pas de sortir le tome en deux parties avec la même couverture pour les deux. Elle n'a pas été annoncée officiellement sur les réseaux de la maison d'édition, mais certains d'entre vous l'ont déjà vue sur Amazon. Je vous laisse l'admirer, moi, je suis ravie *_*

6. juil., 2022

Rah, j'enrage !!!

Je suis en pleine correction éditoriale sur un manuscrit super important, j'ai la traduction d'un autre manuscrit à rendre pour fin juillet sur lequel je suis déjà en retard, et ma charge de travail vient de doubler chez BiliBili, mais non, ce n'était pas encore assez à endurer apparemment...

J'ai commencé par une charmante visite chez le dentiste pour me faire arracher une dent. Visite qui s'est terminée sur un début d'infection. Donc, inflammation du nerf trijumeau (en gros, un réseau de trois nerfs qui circulent à travers tout le visage), douleur dans toute la mâchoire, et gros ganglions bien douloureux.

J'ai enchaîné sur une bouteille de gaz sodastream qui m'est tombé sur le petit orteil gauche. Ça fait 6 jours maintenant qu'il est violet, presque noir, et très douloureux...

Et pour finir ? J'ai plus de 39 de température depuis dimanche dernier, mal à la nuque, à la tête, je tousse, j'ai le nez qui coule, j'ai mal dans tout le corps comme si j'étais parcourue de décharges électriques cumulée à une crise de sciatique. J'ai des nœuds dans le bas du dos et mal aux reins, ce qui donne une foutue douleur qui irradie dans toutes les jambes, j'ai juste envie qu'on me les coupe. J'ai même manqué de me retrouver à l’hôpital dimanche soir, parce que j'ai fait un malaise. Je ne contrôlais plus la partie gauche de mon corps, je voyais tout noir avec un réseau lumineux, et je n'entendais plus bien de l'oreille gauche, comme si j'étais immergé dans une piscine. J'ai la gorge à vif, mal aux poumons, et je n'arrive ni à boire ni à manger, du coup, je suis en hypoglycémie et déshydratée.

Du coup, gros doute, je fais un test covid et... pas de surprise. J'ai échappé à toutes les vagues, mais non, il fallait que je me choppe cette merde sur le mois le plus difficile de l'année !!!

Je viens de passer 3 semaines à tellement bosser que j'ai zappé de boire pendant 24h, j'ai quasi arrêté de dormir, même aller aux toilettes devenait une perte de temps. J'ai craqué mode gros burn out. Je ne parle pas juste d'un petit ras le bol, mais vraiment le gros craquage général, avec les nerfs qui lâchent, les pleurs qui viennent tous seuls, et tout ce qui va avec ce genre de choses que beaucoup de gens prennent trop à la légère. Et je ne suis même pas encore remise de cette pression trop accumulée, que je développe un bon gros covid bien comme il faut. Non, pas une forme légère, malgré mon parcours vaccinal complet, mais le truc qui te met bien au fond du gouffre.

Je suis dégoûtée, parce que je vis en isolement quasi toute l'année. Si je mets 3 fois les pieds dehors en un mois, c'est un miracle. Je ne suis sortie qu'une fois en 3 semaines et c'était pour décompresser un coup... Mercredi dernier, je pétais un câble, mon copain m'a proposé une soirée Mac Do'/ciné pour me changer les idées. On a commandé en borne, on s'est lavé les mains au gel hydroalcoolique avant de manger, et au ciné, on n'était que 8 dans la salle : tout le monde au fond, moi vers l'avant avec ma vision pourrie. Je passe toujours aux toilettes après le ciné pour me laver les mains + gel dans la voiture après avoir passé les portes du ciné. Donc PAS de comportement à risque, distance sociale respectée, je pleure. A côté de ça, je n'ai rien choppé aux Imaginales d'Epinal ou à Paris pour le Pop-up Store des éditions Bookmark malgré le train, le métro, et le monde croisé autant dans les rues qu'en boutique. Alors, vraiment, j'ai grave les boules.

Ça tombe super mal, je suis une carpette de douleur et je suis à plat comme jamais. Je suis incapable de bosser, même rédiger ce message juste histoire d'expurger ma colère vient de me prendre 10 ans. Et pourtant, je ne pense qu'au boulot, au retard que je vais prendre, et je n'arrête pas de stresser. C'est juste horrible... J'ai hâte d'être en août, histoire d'être au moins débarrassée des manuscrits en cours...